සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
හළ දුසිරී දැන තෙවළා මුනිඳු බණ
කෙල පත් සියලු අවි සිප් කව් නළු සතණ
ඔළ මොළ රුපුන් දප මැඩ පෑ උපා නැණ
කළ මුළු ලක්දිව එක් සේසත් සෙවණ
Listen to the poem
Verse 98 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
බුදුන්ගේ දහම අසා, සියලු අවි සහ සිප් ශිල්ප උගත්, සතුරු බලවතුන්ගේ දර්පය මැඩ, නුවණින් නැගී සිටි ඒ රජතුමා මුළු ලක්දිව ම එක් සේසත් සෙවණක් යටට ගෙන ආවේය.
In English
That king heard the Buddha's teaching, mastered every weapon and craft, humbled the pride of his enemies, and with wisdom brought the whole of Lanka under a single royal parasol.
කවියේ හදවත: රජුගේ දියණිය උලකුඩය දේවියට පුතෙකු දෙන ලෙස විභීෂණ දෙවියන්ට කරන ආයාචනය.
The heart of the poem: the plea that Vibhishana grant a son to Princess Ulakudaya Devi, daughter of the king.