සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
රිවිකුල ලමැණි ගොත් පිරිසිදු ගුවන් මැද
පැහැදුල සරා කල් පත් සහසකර බඳ
කිවි කැල ගලට මුතුහර වන් යස පබඳ
සිරි කල කුල නිවෙස් දිය පතළ තද තෙද
Listen to the poem
Verse 97 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
හිරු කුලයේ අගනා මැණික් වැනි වංශයක උපන්, පිරිසිදු අහස මැද බබළන, සහස්කර කිරණ ඇති හිරු සේ කල් පැවත දිලෙන, කවිවරුන් විසින් ස්තුති කරන ලද සිරි යස ඇති වංශයක ඇය උපන්නීය.
In English
She was born in a noble family of the solar line, bright as the thousand-rayed sun in a clear sky, whose glory poets have sung.
කවියේ හදවත: රජුගේ දියණිය උලකුඩය දේවියට පුතෙකු දෙන ලෙස විභීෂණ දෙවියන්ට කරන ආයාචනය.
The heart of the poem: the plea that Vibhishana grant a son to Princess Ulakudaya Devi, daughter of the king.