සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
වෙසෙසින් පහන් පැහැසර ගැඹුරු පිවිතුරු
බැලුවන් ඇලුම් කරවන යළිදු බියකරු
සිරිපින් රුවන් පිරි එ සුරිඳු සයුර යුරු
මුවෙකින් කියා නිමවිය හැකිද රූ සිරු?
Listen to the poem
Verse 89 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
විශේෂයෙන් පිරිසිදු, ගැඹුරු, නිර්මල ඒ දෙවියන් බලන්නන්ට ආදරය ද භය ද එකවර ගෙන දෙයි. සිරි පින් මැණික් පිරි සයුරක් බඳු ඔහුගේ රූ සිරි කිසිවෙකුට එක මුවකින් පවසා නිමා කළ හැකිද?
In English
Pure, deep and clear, he draws both love and awe from all who look. Like an ocean full of the jewels of merit, who could describe his beauty with a single mouth?
කිරුළේ සිට පා දක්වා විභීෂණ දෙවියන්ගේ අලංකාර වර්ණනාව. කවි පහළොවක් පුරා විහිදේ.
Fifteen verses portray the deity from crown to feet, ending with his legendary role as Ravana's wise brother.