සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
විටංක පැකිලිඳු දකුණස දොරටුයෙන
නිසංකයෙන් පුද නන් තුරු ගොසසමින
කලංක නොව කළ සුබ ලකුණු බබළන
තිවංක නම් දෙපිළිම නැමඳ බැසගන
Listen to the poem
Verse 69 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
පැකිලි නැතිව දකුණු දොරටුවෙන් ඇතුළු වී, නොයෙක් මල් වර්ග ගෙන ඇති පැහැයෙන් පුද පූජා කර, තිවංක ලෙස හඳුන්වන සුබ ලකුණු බබළන පිළිම දෙකක් නමස්කාර කරන්න.
In English
Without hesitation, enter by the southern door, offer many kinds of flowers, and worship the two 'tivanka' images, three-bend statues marked with auspicious signs.
කැලණි රජ මහා විහාරයේ බුද්ධ ප්‍රතිමා, චෛත්‍ය සහ බෝධිය වැඳීමට යොමු කරන කවි. බුදුන්ගේ තුන්වන ලංකා ගමන සිහිපත් කෙරේ.
A pilgrimage through Kelaniya's great temple: its Buddha images and stupa, recalling the Buddha's third visit to Lanka.