සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
ගිලිය නොදී සැට මහණන් බව මහණ
මලිය දෙව් තෙරිඳු වැඩ හිඳ දෙසූ බණ
දිලිය පස් මහල් පායෙහි මිණි කිරණ
බැලිය හැකි වි නම් දැක වැඳ යා කලණ
Listen to the poem
Verse 62 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
සැට මහණුන් සමඟ බුදුරජාණන් වැඩ හිඳ දේශනා කළ තැන, මහල් පහක ප්‍රාසාදයක මැණික් කිරණ දිලිසෙයි. හැකි නම් එය දැක වඳිමින් යන්න.
In English
Here the Buddha sat with sixty monks and taught the Dhamma. Jewel-light flickers from a five-storey shrine; if you can, see it and bow as you pass.
කැලණි රජ මහා විහාරයේ බුද්ධ ප්‍රතිමා, චෛත්‍ය සහ බෝධිය වැඳීමට යොමු කරන කවි. බුදුන්ගේ තුන්වන ලංකා ගමන සිහිපත් කෙරේ.
A pilgrimage through Kelaniya's great temple: its Buddha images and stupa, recalling the Buddha's third visit to Lanka.