සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
කනා මිණි වළලු නැඟි රැස් මල් කැනැති
මනා දිගු ඇඟිලි නව තඹ ළ පලු ඇති
දනා කැමති දෙන පලඹත එ සුරපති
දිනා දිමුතු අතු සිරි සුර තුරැ පැවැති
Listen to the poem
Verse 85 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
මැණික් වළලු රැස් විහිදෙන, නවතඹ දළු බඳු දිගු ඇඟිලි ඇති ඒ දෙවියන්ගේ අත්, කැමති දෙය දෙන කල්ප වෘක්ෂයක අතු මෙන් බබළයි.
In English
Rays spill from his jewelled bracelets, and his long fingers are like young copper-red leaves. His hand shines like a branch of the wishing-tree that grants whatever is asked.
කිරුළේ සිට පා දක්වා විභීෂණ දෙවියන්ගේ අලංකාර වර්ණනාව. කවි පහළොවක් පුරා විහිදේ.
Fifteen verses portray the deity from crown to feet, ending with his legendary role as Ravana's wise brother.