සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
පුලා සුවඳ මලවුල් කැරැ වරල් බැඳ
දුලා රන් පතින් සරසා සවන් සොඳ
නිලා දිගු නුවන් රසඳුන් තනා ඇඳ
බලා සිටු රඟන රඟ මඬල කල්බඳ
Listen to the poem
Verse 73 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
මල් මාලා පැළඳ, රන් පතින් සැරසී, නිල් නෙත් දිගු කොට රසකැඳ අඳුන් ගා, රඟ මඬල මැද රඟන අයෙක් බලන්න.
In English
Dancers whose hair is bound with scented flowers, whose bodies are adorned with golden leaves, whose long dark eyes are lined with kohl: watch them as they perform in the dancing hall.
දෙවොල් මැඳුරේ සංගීතය හා නැටුම්, සුරඟනන් මෙන් රඟන නර්තන ශිල්පිනීන්.
Entering the shrine of the deity: music, offerings and dancers who move like celestial nymphs.