සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
දියතෙක් පැතිර සිටි බුදුගුණ කියා හැම
සගමොක් ලබනු වස් පිය යුග ඔබා බිම
සියසක් පුරා දුටු මෙන් තුටුවැ මුනි තුම
වඳු ලක් තිලක ගෙහි වැඩ උන් මහ පිළිම
Listen to the poem
Verse 60 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
දස දිග පැතිරෙන බුදුගුණ කියා, සියල්ල ම ස්වර්ග මෝක්ෂ සැප ලැබීමට පිය යුග බිමට තබා වැඳ, ලක් දිවේ තිලකය මෙන් වැඩ සිටින මහා පිළිමය වඳින්න.
In English
Speak the Buddha's virtues, which reach all ten directions, kneel and place your feet to the ground, and worship the great image enshrined there, the crown-jewel of Lanka, source of heavenly and final bliss.
කැලණි රජ මහා විහාරයේ බුද්ධ ප්‍රතිමා, චෛත්‍ය සහ බෝධිය වැඳීමට යොමු කරන කවි. බුදුන්ගේ තුන්වන ලංකා ගමන සිහිපත් කෙරේ.
A pilgrimage through Kelaniya's great temple: its Buddha images and stupa, recalling the Buddha's third visit to Lanka.