සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
සිරිසඳ වන් සව් සිරි දියුණුවැ රඳන
සිතුමිණ වන් යැදි යදි හට දනින් දෙන
සරසවි වන් නුවණින් පහළ වැ පෙනෙන
නවසඳ වන් ලෙව් වැසි අදරින් වඳන
Listen to the poem
Verse 100 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
සිරිසඳ සේ සියලු සම්පත්වලින් දියුණුවට පැමිණ, ඉල්ලූවන්ට සිතුමිණක් සේ දනින් දෙන, සරසවිය සේ නුවණින් පහළව පෙනෙන, නව සඳ සේ ලොව වැසියන් ආදරයෙන් වඳින ඇයයි.
In English
Like the moon in prosperity, like a wish-jewel to those who ask, like Saraswati in wisdom, she is loved and honoured by the people as the new moon is.
කවියේ හදවත: රජුගේ දියණිය උලකුඩය දේවියට පුතෙකු දෙන ලෙස විභීෂණ දෙවියන්ට කරන ආයාචනය.
The heart of the poem: the plea that Vibhishana grant a son to Princess Ulakudaya Devi, daughter of the king.